reinfallen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-) umg. fall for it, be had; wie konnte sie auf den reinfallen? how could she be taken in by him?; mit ihm sind wir reingefallen he took us for a ride; mit dem Auto sind wir reingefallen we were taken for a ride with that car; ich falle nicht noch mal rein I won’t be caught that way (oder fall into that trap) again

* * *

rein|fal|len ['rainfalən]

vi sep irreg aux sein (inf)

See:

= hereinfallen, hineinfallen

* * *

rein|fal·len

vi irreg Hilfsverb: sein (fam)

1. (eine schwere Enttäuschung erleben)

▪ [mit jdm/etw] \reinfallen to be taken in [by sb/sth]

„ich habe den Versprechungen des Vertreters geglaubt und bin ganz schön reingefallen!“ “I believed the rep's promises and was completely taken in”

2. (hereinfallen, hineinfallen)

▪ [irgendwo] \reinfallen to fall in [somewhere]

„geh nicht zu nahe an den Brunnen, sonst fällst du womöglich rein!“ “don't go too close to the fountain, or you might fall in!”

„die Brille ist mir da reingefallen“ “my glasses have fallen down there”

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (ugs.) s. hereinfallen 1)

* * *

reinfallen v/i (irr, trennb, ist -ge-) umg fall for it, be had;

wie konnte sie auf den reinfallen? how could she be taken in by him?;

mit ihm sind wir reingefallen he took us for a ride;

mit dem Auto sind wir reingefallen we were taken for a ride with that car;

ich falle nicht noch mal rein I won’t be caught that way (oder fall into that trap) again

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (ugs.) s. hereinfallen 1)